Altyazılarda Türkçe Karakter Sorunları

Merhabalar, bu yazıda sizlere Windows’u Türkçe olarak kullanmayan arkadaşların Gom Player veya diğer video programlarında altyazılarının Türkçe karakter sorununa çözüm getireceğiz.

Öncelikle bu problem genelde Windows’unu Türkçe haricinde farklı bir dilde kullanan kullanıcıların yaşadığını söylemeliyiz. Problem şundan kaynaklanır : Gom Player altyazıları size gösterirken belli bir karakter set kullanır ve bunu Windows tabanından alır. Eğer karakter set Türkçe yapıda değilse altyazılarda “ü ğ ı ç ö İ” gibi karakterler görüntülenmez onların yerine kutu işaretleri soru şaretleri vs çıkabilir…

Bu problem şu şekilde çözülür:

BURADAN İNDİRECEĞİNİZ ZIP DOSYASI‘nda 4 adet font dosyası mevcuttur. Bunları bilgisayarınızda masaüstüne çıkarın. Daha sonra “C:/Windows/Fonts” klasörü içine taşıyın.

Gom Player’ı açın ve üzerindeyken “Preferences (ayarlar)” a tıklayın. Burada “subtitle (altyazı)” ayar sekmesine tıklayın. Font kısmında “Arial Tur for Sebit” altyazısını seçin. Ayarları kapatın.

Bundan böyle böyle bir sorun yaşamayacaksınız :)



6 Yorum Var

  1. Mustafa Kaan tarafından 16 Eylül 2009 tarihinde yazılmış :

    İngilizce Vista da denenmiştir.Versiyon update i sonrası oluşan Türkçe karakter sorununu gideriyor.

  2. tolga tarafından 26 Eylül 2009 tarihinde yazılmış :

    allah senden razı olsun aga oldum oldum dırıldım aq her yere bktım snn sayende oldu be oley rhatlıkla izleyebiliom.. xD

  3. Ymer Llapashtica tarafından 22 Ekim 2009 tarihinde yazılmış :

    Selam Arkadaşlar,

    Aynı sorun bende vardı. Windows Vista ingilizce sürümü için türkçe karakterler sorununun çözümü aşağıdaki gibidir (font yüklemeye gerek yok):
    Start -> Control Panel -> Regional Settings’te
    Administrative Sekmesinde “Change System Locale:”a tıkladıktan sonra “Turkish (Turkey)”i seçin. İşletim sistemi sizden bilgisayarınızı yeniden başlatmanızı isteyecektir.
    İyi seyirler… ;)
    (font yüklemeye gerek yoktur. – Vistanın içindeki TT (True Type) fontların çoğu türkçeyi zaten destekler – ben en az 30 tanesini denedim – arial buna dahil tabii ki… :) )

  4. ysf tarafından 19 Ocak 2010 tarihinde yazılmış :

    teşekkürler arkadaşım:) sayende sorun kalmadı;)

  5. asdasd tarafından 28 Ocak 2010 tarihinde yazılmış :

    eline sağlık

  6. Alpaslan Erdogan tarafından 15 Temmuz 2010 tarihinde yazılmış :

    Su anda kullandigim urununuz son surum.. Kullandigim laptop guvenlikten oturu Windows XP.. Soylediklerinizi yaptim Ancak halen turkce harflerde sorun var…

Yorumunuzu yazmak ister misiniz ?